Guter Klang beim Digitalisieren
Ich benütze dieses kleine Kästchen, das ohne Netzteil auskommt, zum Digitalisieren meiner Klassik-LPs. Da die hochwertige HiFi-Anlage nicht beim PC steht, muss das Laptop ran. Der Line-Eingang des TerraTec ist immer noch relativ empfindlich, aber er lässt sich softwaremäßig weit genug dämpfen. Der Klang ist dann immer noch so gut, dass eher die mp3-Kompression meinen Klassiksounds schadet als die externe Soundkarte. Für meinen Zweck: empfehlenswert.

Erfüllt voll und ganz die Erwartungen.
Vorneweg: Ich habe mir das Soundsystem gekauft, damit ich mein 5.1-System mit meinem MacBook Pro verbinden kann.
Verwende Mac OS X 10.6.3 und hatte keine Probleme mit dem Anschluss bzw. mit Treibern. Gerät ausgepackt, Kabel angeschlossen - fertig.
Dass das Notebook beim ersten Mal nicht weiß, dass das USB-Gerät eine neues Soundausgabegerät ist, liegt ja wohl auf der Hand.
Bei Mac einfach unter Systemeinstellungen -> Ton -> Ausgabe: "USB AUDIO: SPEAKER" auswählen und schon kann das Gerät verwendet werden.
Die Steuerung der Lautstärke mit der Tastatur funktioniert auch wunderbar.
Wenn nun das USB-Kabel mit dem Gerät wieder entfernt wird, wird der Sound wieder über die internen Speaker wiedergegeben. Beim erneuten Anschluss des Kabels, wird das externe Soundsystem automatisch erkannt.
Beim Anschluss des Gerätes ist kein Störgeräusch und während des Betriebes kein Rauschen wahrnehmbar.
Über die Verwendung unter Windows und der optischen Schnittstellen kann ich derzeit nichts sagen.

Zur Tonqualität:
Ich benutze das Gerät ausschließlich, um mir MP3's oder Internert-Livestreams (Radio) mit 256 bzw. 128 kBit/s anzuhören.
Dass die Tonqualität bei diesen Medien nicht die Beste ist, dürfte allen klar sein. Im Vergleich zu einer internen 5.1-Soundkarte (Herkules) meines Desktop-PC's konnte ich keinen Unterschied feststellen. Alle Boxen werden richtig angesteuert und der Subwoofer macht seinen Dienst gut.

Design:
Das Design gefällt mir sehr gut. Schlicht und elegant - nicht zu groß.

Fazit:
Ich würde das Gerät jederzeit wieder kaufen, da es meinen Ansprüchen vollkommen gerecht wird.
Dass keine externe Stromquelle benötigt wird, ist in meinen Augen ebenfalls von Vorteil.

alles Top
Ich kann diese externe Box nur empfehlen.
Ich benötigte unter Linux (Ubuntu Karmic -> Yavdr ) einen zweiten Digitalausgang da der eine intern vorhandene SPDDIF Anschluss ich an meine Grafikkarte anschließen musste (HDMI Ausgabe). Den optischen Ausgang der Box habe ich an meinem AV-Receiver angeschlossen.
Die Box wurde mit der Standardinstallation sofort erkannt und eingebunden. Lediglich die /etc/asound.conf musste ich noch editieren damit der Sound über den internen spdif als auch über die Box parallel(!) läuft.

TerraTec Soundsystem AUREON 5.1 USB MK II ML
Diese Soundkarte ist eine sinnvolle Ergänzung für ein Notebook mit nur einem mono Mikrofoneingang.
Man hat jetzt die Möglichkeit ordentliche Stereoaufnahmen von externen Geräten, wie Plattenspieler, Tonbändern, MP3-Playern usw. aufzunehmen.